Nuevo Código de Conducta de 4C

La Asociación 4C dio a conocer hoy su nuevo Código de Conducta, el estándar de base de sostenibilidad para el sector cafetero. El nuevo Código, concebido para responder a las necesidades de los productores, está diseñado para convertirse en una herramienta de primera clase, y ha sido elaborado de manera tal que tenga un impacto positivo para un número cada vez mayor de comunidades caficultoras, y que les permita dar su primer paso hacia la sostenibilidad.

El Código de Conducta anterior ya está siendo usado por más de 415.000 agricultores y 1.100.000 trabajadores en 24 países productores. En 2014, produjeron 41 millones de sacos de Café que Cumple con 4C, casi el 29% de la producción cafetera mundial[1]. Con el Código nuevo, se pretende ampliar todavía más este alcance, llegando a todos los productores de café de todo el mundo con criterios de base de sostenibilidad.

Para tal fin, el Código nuevo se centra en fortalecer la inclusividad y el carácter de estándar de base, mejorando la aplicabilidad sobre el terreno y aumentando la claridad y la coherencia. Los productores que trabajen con el Código nuevo se beneficiarán gracias los siguientes aspectos:

  • Énfasis en la agricultura como negocio. El nuevo Código ayuda a los caficultores a hacer mejor negocio con su producción cafetera introduciendo principios de rentabilidad y productividad (la agricultura como negocio) y centrando los registros en los costos e ingresos. Esto dará a los agricultores una mejor comprensión de cómo trabajar para mejorar sus medios de vida.

  • Cambios para tratar mejor las cuestiones que afectan a los pequeños productores. Se ha cambiado el orden del Código; ahora comienza centrándose en la dimensión económica, reconociendo así lo que es más importante para los agricultores. También se menciona específicamente a los pequeños agricultores, para hacer el Código más pertinente para la mayoría de los productores y mejorar la comprensión en general.

  • Mejor enfoque con respecto a los plaguicidas: La nueva Lista de plaguicidas está plenamente alineada con las de otros estándares de sostenibilidad y se centra en los plaguicidas pertinentes para el café y usados por los caficultores. El Código nuevo vela por el mantenimiento de al menos un nivel mínimo de protección personal al manejar plaguicidas, y aumenta el nivel de conocimiento interno sobre el uso de plaguicidas y la orientación sobre el manejo integrado de plagas (MIP) a nivel de la Unidad 4C.

  • Fusión de documentos y requisitos más concretos y explícitos. Los requisitos aplicables a las Unidades 4C antes estaban repartidos en distintos documentos, y ahora están disponibles en su totalidad en el Código. Se ha mejorado la terminología para aclarar mejor lo que se pretende.

El Código revisado es el resultado de una consulta global y un proceso de revisión que llevó más de un año y en que participaron más de 240 organizaciones, entre ellas productores de café, comercializadoras, representantes de la industria, miembros de la sociedad civil, entidades gubernamentales, instituciones académicas, institutos de investigación y verificadores de 15 países.Además de las consultas formales, la Asociación 4C recogió los puntos de vista de las Unidades 4C, los verificadores y los evaluadores externos a lo largo de los últimos cinco años con respecto a la aplicabilidad del Código. Este gran volumen de aportes ha permitido a la Asociación 4C identificar y reconocer los desafíos que enfrentan los productores, en especial los pequeños, y empezar el proceso de revisión con el objetivo claro de elaborar un Código de Conducta de base que verdaderamente logre un impacto.

“El Código revisado es el resultado de haber escuchado a cientos de partes interesadas. El enfoque central era ver qué estaba sucediendo sobre el terreno, escuchar las voces de los caficultores y encontrar formas de ayudarlos a superar los desafíos que enfrentan. Confiamos en que el Código nuevo permitirá a más caficultores sumarse y dar los primeros pasos en su camino hacia la sostenibilidad”, afirma John Schluter, presidente del Comité Técnico de la Asociación 4C, el órgano de gobierno encargado de supervisar el proceso de revisión.

Las Unidades 4C podrán empezar a usar la nueva versión del Código (v2.0) a partir del 1.o de julio de 2015. La versión anterior (v1.3) seguirá vigente en paralelo hasta el 30 de junio de 2016. En consecuencia, las Unidades 4C que se sometan a verificación desde el 1.o de julio de 2015 en adelante podrán elegir implementar y ser verificadas con respecto a la nueva versión v2.0, o bien seguir con la versión actual, v1.3, durante una fase de transición de un año. A partir del 1.o de julio de 2016, será obligatorio aplicar en todas las Unidades 4C los requisitos correspondientes a la versión 2.0.

Para saber más sobre el proceso de revisión y los cambios en el Código, puede leer el documento Sinopsis de los cambios principales.

Para descargar el nuevo Código de Conducta, haga clic aquí.

__________________________________________________________________________________

Contacto de prensa:

Por consultas de prensa, comuníquese con Verónica Pérez, Gerente de Comunicaciones: +49 228 850 50 16; veronica.perez@4c-coffeeassociation.org


[1] http://www.ico.org/trade_statistics.asp